“Menapaki Keindahan Lirik Lagu ‘Anju Ma Au Dihahuranganki'”

Lirik Lagu Anju Ma Au Dihahuranganki


The Indonesian music scene is known for its diverse range of genres and talented artists. One such song that has gained popularity among the listeners is “Anju Ma Au Dihahuranganki”. This captivating song, with its heartfelt lyrics and soulful melody, has captivated the hearts of many. In this article, we will explore the intricacies of this beautiful composition and delve into the meaning behind its powerful words.

The Lyrics

Let’s begin by examining the complete lyrics of “Anju Ma Au Dihahuranganki”, which translates to “My Love Is Being Hindered” in English:

Anju ma au dihahuranganki
Ho do na di sai tu ho do I
Asa au tung meam ari jamila
Beku podom au ito nara naingkon
Tu ho sian sugatmi dijou jiung

Au do nanto anggo narujukku
Ho do na di sai mangalaho rohami
Di sampot marrokkap ni rohangki

Au so molo musung marhana au (ma u)
Mar roham pe ulanan putihu (tengna)
Di tinggal huingot ni panandeanmu (garing)
Lao ra mangulama i 

Anju ma au dihahuranganki (di haurkitki)
Tardalan palau naso gellengkiku (ho i)
Huhaholongi ho denggan so mangapus i (inangsina)

Dibaen surat toropngosipanhu
Sori pe ito buktido tarsongko
Marrokkap ni rohangki

Mangulo nian ho (hogi tu au) dohot ho do I 
Holongki holan au do mangunduhkon
Dung sonangi pariangan hu disonangi (ina ni dainang i)
Manuk uli sitorus ni jolo onku

Anju ma au dihahuranganki (di haurkitki)
Tardalan palau naso gellengkiku (ho i)
Huhaholongi ho denggan so mangapus i (inangsina)

Dibaen surat toropngosipanhu
Sori pe ito buktido tarsongko
Marrokkap ni rohangki

The Meaning

“Anju Ma Au Dihahuranganki” narrates a heartfelt story of love and longing. The lyrics portray the pain and struggle of two individuals separated by circumstances beyond their control. Despite the hindrances, their love remains steadfast and unyielding.

The song opens with the protagonist expressing their yearning for their beloved. The phrase “Anju ma au dihahuranganki” emphasizes that their love is being hindered, yet they persist in holding on to the hope of reuniting with their significant other.

As the song progresses, we witness the narrator acknowledging the challenges they face in being apart from each other. The lyrics beautifully convey a sense of longing and admiration for their loved one, as they describe how the raindrops serve as a reminder of their absence.

Throughout the song, various metaphors are used to illustrate the depth of emotions experienced by both individuals. For instance, “holan au do mangunduhkon dung sonangi pariangan hu disonangi” translates to “I will keep looking into your eyes, even if it is like a bird returning to its nest.”

The chorus of the song reinforces the sentiments expressed in the verses, emphasizing the enduring love and determination of the narrator to overcome all obstacles.

The Music

The music accompanying “Anju Ma Au Dihahuranganki” perfectly complements the heartfelt lyrics. The melody carries an air of melancholy, evoking emotions that resonate with listeners. The composition combines traditional Indonesian instruments with contemporary elements, creating a unique sonic experience.

The choice of instrumentation adds depth and enhances the overall impact of the song. With a combination of guitar strums, soft percussion, and soothing vocals, this composition creates a soothing ambiance that allows listeners to fully immerse themselves in the emotions conveyed by the lyrics.

In Conclusion

“Anju Ma Au Dihahuranganki” is a mesmerizing song that beautifully encapsulates the complexities of love and longing. The profound lyrics paired with an enchanting melody make it a truly memorable and moving musical piece.

Whether you are drawn to its poignant words or enchanted by its captivating melody, this Indonesian composition has undoubtedly left an indelible mark on many music enthusiasts. “Anju Ma Au Dihahuranganki” serves as a testament to both the talent of its creators and the power of music to touch our hearts and souls.